Thinking of Volunteering At a Ministry? At least one portion of Scripture has been translated for 3,312 of these languages. Bibles and Bible portions available online, Bible translations into the languages of Africa, Bible translations into the languages of China, Bible translations into the languages of Europe, Bible translations into the languages of France, Bible translations into the languages of Hawaii, Bible translations into the languages of India, Bible translations into the languages of Indonesia and Malaysia, Bible translations into Native American languages, Bible translations into Oceanic languages, Bible translations into the languages of the Philippines, Bible translations into the languages of Russia, Bible translations into the languages of Taiwan, Bible translations into fictional languages, Bible translations into Eskimo-Aleut languages, Bible translations into Athabaskan languages, Bible translations into Caucasian Albanian, Bible translations into Polynesian languages, Bible translations into Prekmurje Slovene, "Key facts about the Bible access - United Bible Societies", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Bible_translations_by_language&oldid=984387136, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Corsican: The translation of the Bible into the, This page was last edited on 19 October 2020, at 20:59. Since the time the Bible was written, portions of it have been translated into thousands of languages. These People Did and Loved It! 1820 Jet Stream Drive, Colorado Springs, CO 80921 • 719.488.9200Terms of Use | Privacy Policy, Biblica – The International Bible Society, 5 Things You Can Do Today to Reclaim Your Joy (No Pixie Dust Required). Over the centuries that the Old Testament was composed, however, Hebrew evolved to include features that made it easier to read and write. The New Testament is available in 1,521 languages, with portions in 1,121. All Rights Reserved Worldwide. [1], According to Wycliffe Bible Translators, in October 2017, 3,312 languages had access to at least a book of the Bible, including 1,121 languages with a book or more, 1,521 language groups with access to the New Testament in their native language and 670 the full Bible. Do you have questions about the Bible? This means that the Jewish Bible is written in 2 languages (98% Hebrew, 2% Aramaic). The Bible was written in three languages, Greek (most of NT), Hebrew (most of OT) and Aramaic (here and there, like a good chunk of Daniel). It is estimated by Wycliffe Bible Translators that translation may be required in 1,636 languages where no work is currently known to be in progress. Moses sat down to pen the first words of the Pentateuch, in 1400 B.C., United Bible Societies reported that the Bible, in whole or part, has been translated in more than 3,324 languages (including an increasing number of sign languages), including complete Old or New Testaments in 2,189 languages, and the complete text of the Bible (Protestant canon) in 674 languages, by the end of December 2017. They also estimate that there are currently around 2,584 languages which have active Bible translation projects (with or without some portion already published).[2]. The Old Testament was written in mostly Hebrew, with a few passages written in Aramaic. The New Testament was written in Greek. The Bible was originally written in three different languages: Hebrew, Aramaic, and Greek. The Hebrew Bible, also known as the Tanakh (Hebrew: תנ"ך), consists of 39 books. Reflections From My Six-Year-Old on Martin Luther King Jr. Day, My Unplanned, Yet God-Inspired Journey to Becoming a Bible Translator, For Less than 67 Cents, You Can Introduce a Young Person in India to Jesus, Bringing More of God’s Word to the Middle East, New Bible Translations Clear Up Confusion in Philippines. © 2011-2020 Biblica. Meanwhile, the report states that 2,195 (26 percent) languages are in the process of having Scripture translated but do not yet have completed Scripture. The texts were mainly written in Biblical Hebrew, with some portions (notably in Daniel and Ezra) in Biblical Aramaic. United Bible Societies reported that the Bible, in whole or part, has been translated in more than 3,324 languages (including an increasing number of sign languages), including complete Old or New Testaments in 2,189 languages, and the complete text of the Bible (Protestant canon) in 674 languages, by the end of December 2017. The complete Bible has been translated into 670 … According to Ethnologue, there are currently 7,099 living languages in the world. According to Ethnologue, there are currently 7,099 living languages in the world. "Hebrew" in "Hebrew Bible" may refer to either the Hebrew language or to the Hebrew people who historically used Hebrew as a spoken language, and have continuously used the language in prayer and study, or both. Biblical Hebrew, sometimes called Classical Hebrew, is an archaic form of the Hebrew language. The complete Bible has been translated into 670 languages.*. *Statistics courtesy of our ministry partner, Wycliffe Global Alliance, Oct. 2017. There are currently over 1,700 versions in over 1,200 languages available digitally on bible.com and a similar number on the American Bible Society's bibles.org. The New Testament is available in 1,521 languages, with portions in 1,121. Out of the world's 6,901 different languages, 1,859 (31 percent) languages don't have a Bible translation processes started. The Christian New Testament is written in just 1 (Greek, albeit with a few random phrases in Hebrew/Aramaic such as “Elohai, Elohai, lama shevaqtani?” Or “Talita qumi”). At least one portion of Scripture has been translated for 3,312 of these languages. An accurate translation is just as much the Word of God as the original. The linguistic history of the Bible involves three languages: Hebrew, koine or common Greek, and Aramaic. However, if a person wants to become a serious student of the Word of God, some knowledge of Koine Greek and Biblical Hebrew will be very helpful. Visit our FAQ page for in-depth answers to important questions. This can be hard to grasp since the Bibles we hold today are typically written in our native language.