The police surprised the thieves in the market with their bags full of stolen goods. surprise n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. I bought a book.). Find more Spanish words at! Her resignation came as a complete surprise. Hover on a tile to learn new words with the same root. surprise package n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Their whole strategy rested on surprising the enemy. - "Jenny Foster! surprise translations: sorpresa, sorpresa, sorprender, sorpresa, sorprender, sorprender (hasta el punto de), coger…. How to pronounce sorpresa? You've had a bad time," he said awkwardly, surprising himself with his sympathy, he surprised me [with] a ring on Valentine's Day, the couple surprised the thief in the living-room when they returned home from the pub, Mr Smith heard a noise and crept around the house with a poker, hoping to surprise the intruder, she feared her parents would return and surprise them, I hid behind the rocks so I could surprise her, Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. ¡Venga! What is the correct translation of surprise to Spanish? Have you tried it yet? I saw this coming but still I am caught by surprise. Su dimisión fue una verdadera sorpresa. La policía sorprendió a los ladrones en el mercado con las bolsas llenas de artículos robados. (I don’t care! El enemigo los sorprendió temprano en la mañana. Several orphanages received a surprise visit from the Pope. She surprised him by taking his remark seriously, it surprised her to hear John sounding so angry, le sorprendió oír a John hablar tan enfadado, there's nothing that would surprise me about him any more, no one will be surprised by her appointment, it wouldn't surprise me if he ended up in jail, it surprised me that a driver of Alain's experience should make those mistakes. surprise. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). ), ¡Y a mí qué! Tina is disappointed that her husband never surprises her. Flashcards Spanish Word of the Day Most Popular Words Quizzes. the big dog). El anuncio de la boda de su hija la cogió por sorpresa. He wondered, surprising himself by doing so, whether she'd ever dressed for comfort rather than effect? They threw him a surprise birthday party. The students surprised their teacher by throwing her a party. Children, we have a surprise for you. Imagínate la sorpresa que se llevó cuando ella se le presentó en la puerta. (Are you sure?). We were greatly surprised at the departure of the president. miss, long for, find strange. Does not include Spain. She was surprised at the announcement of her daughter's wedding. However, certain native Spanish speakers use this quite often. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. Ralph surprised Kelly by asking her to marry him at the party. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). puede que algunos se lleven una sorpresa; it came as a surprise to me to learn that ... me llevé una sorpresa al enterarme de que ... the World Championships have begun with a surprise defeat for the defending champion, Japan's surprise decision to cut interest rates, He was a surprise choice as godfather to her son, puede que algún día nos sorprenda a todos, Don't expect too much. Spanish words for what a surprise include ¡Qué sorpresa!, ¡vaya sorpresa, ¡Qué sorpresa and vaya sorpresa. Esta oración no es una traducción de la original. A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. She is so inventive, and always surprises. Scobie asked, in surprise, she started to speak, a look of surprise on her face, Sabrina spun round, a look of surprise on her face, I could understand the look of surprise on her face, There is a shortage of carrots. La carta ofreciéndome trabajo me pilló por sorpresa. sorprender (hasta el punto de), coger desprevenido (hasta el punto de) Her sudden question surprised him into betraying himself. (F) Her resignation came as a complete surprise. Translate ». (You don’t say! Translate What a surprise. to cause to feel surprise. (celebration) fiesta sorpresa nf + adj sorprender verb. In English language, we can use OMG "oh my God" to express surprise. Exemplos: la mesa, una tabla. the result was / came as something of a surprise — el resultado fue en cierto modo una sorpresa; it's no surprise to me that she won — no me sorprende que haya ganado; to give sb a surprise — darle una sorpresa a algn; there's a surprise in store for you — ya verás la que te espera; he rang to say he'd be late — surprise, surprise! He had no idea that they were going to do that. "you know who he's married to, don't you?" OMG, I lost the movie ticket! surprise translate: sorpresa, sorpresa, sorprender, sorpresa [feminine, singular], sorpresa [feminine, singular…. (catching [sb] unawares) sorpresa nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural.